Красный шатёр (1 сезон)

В 1920-х годах в Монголии охотник Баяр спасает раненого волка, но его жена Дэнсриг требует убить зверя — «Он принесёт беду». В юрте раны волка перевязывают тряпками, пропитанными жиром. Тем временем китайские солдаты грабят стойбище, забирая скот. Баяр прячется с волком в горах. «Ты тоже одинок», — бормочет он, сжимая ружьё. Дэнсриг с сыном бегут через степь, спотыкаясь о камни. Волк выет на луну, когда Баяр находит семью у развалин монастыря. «Теперь мы свободны», — говорит он, но вдали снова слышны выстрелы.