Тем временем на Земле (2024)

В пригороде Парижа, 17-летняя Лина Моро, дочь инженера, находит старый дневник с чертежами странного устройства. Вместе с другом Жюльеном, студентом-физиком, они собирают механизм в гараже. Устройство активируется, открывая портал в параллельный мир. В Брюсселе их встречает Эмиль, местный хакер, который помогает расшифровать код из дневника. Троица обнаруживает, что порталы появляются в разных городах: Лион, Марсель, Антверпен. "Это не случайность", — говорит Эмиль, указывая на карту с отметками. Каждый портал ведет к фрагментам древнего артефакта.