Девушка в цзянху (1 сезон)

Лань Сяо, дочь аптекаря, скрывала навыки меча. В уезде Цинхэ её разыскивали за убийство чиновника — того зарезали в бане, но виновата не она. Старый мастер Чжан дал ей потрёпанный свиток с картой: «Ищи Чёрную Рысь в таверне «Хризантема». Там Лань Сяо столкнулась с наёмником Ли Чэнем — он жестаканом рисового вина указал на шрам у неё на запястье: «Это отметина клана Хунъу». Погоня через чайные поля, перестрелка из арбалетов в амбаре. В финале она сбрасывает его с моста в реку, но свиток уже сожжён.