Любовь и пули (1 сезон)

В токийском кафе «Роза ветров» официантка Рин встречает гангстера Кё. Он заказывает кофе, оставляет чаевые — 5000 иен. «Слишком много», — говорит она. «За красивые глаза», — ухмыляется он. Позже банда Кё грабит банк, но Рин случайно оказывается рядом. Пуля рикошетит, разбивает её сумку с учебниками. «Ты опять здесь?» — хватает её за руку Кё. Теперь они в бегах: перестрелки на крышах, ночёвки в заброшенных складах, разговоры под шум дождя. «Почему ты мне веришь?» — спрашивает она. Он молчит, перевязывает ей рану бинтом из аптечки.