Выпуск восемьдесят пятого года (2022)

В токийском кафе «Лунный кролик» бармен Такэши чистит бокалы, когда врывается его сестра Юки — в руках конверт с письмом от пропавшего отца. «Он жив…» — шепчет она. В старом гараже находят дневник с чертежами странного устройства. В университете Киото профессор Ито показывает студентке Айе схему: «Это не двигатель, это портал». Ночью Такэши включает механизм — синий свет заливает комнату. Из трещины в воздухе падает человек в военной форме 1945 года. «Где император?» — хрипит он.