Вселенная (1 сезон)

Джейк, бывший физик, работает на складе в Бристоле. Его соседка Лиза, медсестра, замечает странные радиопомехи по ночам. В гараже Джейк собирает устройство из старых телевизоров и радиодеталей. «Ты опять со своим хламом», — смеётся Лиза, но помогает с проводкой.

Они ловят сигнал: голос на фоне шума повторяет «17:34». В это время в парке исчезает ребёнок. Джейк находит связь — каждое исчезновение совпадает с сигналом. Лиза проверяет архивы больницы: пациенты жаловались на те же цифры перед смертью.