Поворотный момент: 9/11 и война с терроризмом (1 сезон)

Джейк, бывший морпех, работает водителем грузовика в Питтсбурге. Утро 11 сентября: он слушает радио, диктор срывается на крик. По телевизору в закусочной — башни дымятся. «Чёрт, это не случайность», — бормочет официантка Линда. Через месяц Джейка призывают. Кабул, 2003: он ищет талибов в глинобитных домах, пахнет порохом и жжёной резиной. «Ты уверен, что там были боевики?» — спрашивает напарник Карлос. В 2021-м Джейк смотрит новости: Кабул пал. Он звонит Линде: «Всё зря». За окном — темнота и шум машин.