Аляска: Новое Поколение (2 сезон)

Молли и Джейк живут в маленьком городке на Аляске. Их отец, Том, пропал во время шторма, но они уверены — он жив. Брат и сестра берут старую карту, ружьё и еду, уходят в тайгу. В пути Молли находит отцовский нож с выцарапанными цифрами: *"61.2, 149.9"*. Джейк проверяет координаты — это заброшенная шахта. Там они обнаруживают Тома: он заперт в клетке, рядом спит медведь. *"Не шумите",* — шепчет отец. Медведь просыпается, Джейк стреляет в воздух — зверь убегает. Семья возвращается домой под утро.