Любовник леди Чаттерлей (1 сезон)

Клиффорд Чаттерлей, аристократ, вернулся с войны инвалидом. Живет в родовом поместье Уорсоп. Его жена Констанция скучает, гуляет по лесу. Встречает лесника Оливера Меллорса — грубого, но страстного. Он чинит калитку, бросает: *"Дверь скрипит, как старуха"*. Они начинают тайные встречи в хижине. Клиффорд подозревает, но молчит. Горничная миссис Болтон шепчется с поварихой: *"Барыня опять в лесу"*. Констанция беременеет. Оливер копает картошку, когда она сообщает новость. Он бросает лопату: *"Значит, едем"*. Они уезжают в Лондон ночным поездом.