Мир с высоты птичьего полета (1 сезон)

Джеймс и Кейт, пара из Лондона, ссорятся в аэропорту Хитроу. Он забыл билеты, она нервно курит у выхода. В самолёте Джеймс пытается заговорить с соседом — тот молча смотрит в иллюминатор. Кейт листает журнал, не замечая текстов от коллег. Пилот объявляет турбулентность, стюардесса роняет поднос. В Дели они теряют багаж, идут пешком через шумный базар. Ночью в дешёвом отеле Джеймс признаётся: «Я больше не хочу летать». Кейт пьёт чай, глядя на потолок с трещинами. Утром садятся в автобус до Гималаев.