Рисуя тушью на воде (1 сезон)

В небольшой деревне на юге Китая живёт мальчик Шуй. Его отец, мастер каллиграфии, учит его искусству туши. Однажды Шуй находит старую кисть, которая оживает в его руках. Вместе с духом кисти, Лань, он отправляется в путешествие по горам и рекам. Они встречают старика-рыбака, который рассказывает о древнем свитке. Шуй и Лань ищут его, преодолевая трудности: шторм на озере, лабиринт пещер. В финале Шуй создаёт собственный шедевр, соединяя прошлое и настоящее.