Решающий удар! (1 сезон)

Юкио, старшеклассник, живет в Токио. Его отец, владелец небольшого магазина, мечтает, чтобы сын продолжил семейное дело. Юкио же увлечен бейсболом, но скрывает это. После школы он тайком тренируется с друзьями на пустыре. Однажды отец застает его за игрой: «Ты думаешь, это поможет тебе в жизни?» — кричит он. Юкио молчит, но продолжает играть. На городском турнире команда проигрывает из-за его ошибки. Юкио возвращается домой поздно, отец сидит в темноте: «Завтра откроешь магазин».