Скованные одной цепью (1 сезон)

В Лондоне, 19 век. Джон Смит, детектив, и Эмили Картер, воровка, скованы магической цепью. Цепь сокращается, если они отдаляются друг от друга. Джон: «Ты украла мой кошелек!» Эмили: «А ты сломал мой замок!» Они вынуждены сотрудничать, чтобы найти мага, создавшего цепь. По пути сталкиваются с бандитами, полицией. В таверне Эмили учит Джона карточным фокусам. В библиотеке он объясняет ей шифры. В финале находят мага в подземелье под собором Святого Павла. Цепь снята, но они решают продолжить работать вместе.