Сводки бюро расследований (1 сезон)

В Шанхае детектив Чэнь и его напарница Линь расследуют серию загадочных краж. В старом кафе «Золотой дракон» они находят следы взломанного сейфа. «Опять этот запах лаванды», — бормочет Чэнь, подбирая с пола осколок стекла. Линь замечает царапины на дверной ручке: «Работали в перчатках, но спешили». Вечером в переулке за рынком они сталкиваются с бродячим котом, который тащит в зубах окровавленный платок. На платке — вышитые инициалы «X.Y.». Чэнь звонит начальнику: «Мы близки».