Детективное агентство "Дятел" (1 сезон)

В токийском кафе «Утренний ворон» частный детектив Такуро Савамура пьёт кофе с тремя ложками сахара. Клиентка — Юкико Мизуно, ищет пропавшего мужа. В его квартире Такуро находит билеты на бейсбол и пустые бутылки сакэ. По пути к стадиону он замечает мужчину в чёрной кепке, который прячет конверт в мусорный бак. В конверте — фото Юкико с синяком под глазом. «Кто это?» — бормочет Такуро, разглядывая снимок. Вечером он выслеживает незнакомца до бара «Красный фонарь», где тот передаёт деньги бармену.