Внутри Герберта Кланкерданка (2 сезон)

Герберт Кланкерданк, 58 лет, бухгалтер из Бристоля, просыпается в грязной комнате с обоями в цветочек. На столе – пустая бутылка виски и записка: «Не выходи до утра». За окном – туман, слышны крики. В коридоре скрипит пол. Герберт находит ключ в кармане пиджака. «Чёрт возьми», – бормочет он, протирая очки. В подвале – запертая дверь с граффити «Не входить». Соседка Мэри стучит в стену: «Тише там!» Герберт открывает дверь. Там – зеркало. В отражении он видит себя молодым. Зеркало разбивается.