В реальной жизни (2019)

В Лос-Анджелесе Кейт, 27 лет, работает в кафе, но мечтает стать художницей. Её соседка по квартире, Дженна, вечно ворчит: «Опять краски разлила!» По вечерам Кейт рисует в скетчбуке усталых посетителей. В баре «У Гектора» знакомится с Ником — парнем в потёртой косухе, который играет в местной группе. Он говорит: «Твои рисунки — как будто они дышат». Они ссорятся из-за пустяков, мирятся под дождём. Дженна уезжает, оставляя на холодильнике записку: «Не забудь вынести мусор». Кейт бросает работу, продаёт первую картину.