Дебютанты (1 сезон)

Марк, 17 лет, живёт в Монреале с матерью-алкоголичкой. После школы подрабатывает в автомастерской. Однажды ночью он видит, как его друг Жюль убивает случайного прохожего. Марк молчит, но полиция находит его отпечатки на оружии. Следователь Ларош давит: «Ты знал, что Жюль псих?» Мать Марка пьёт дешёвое вино, игнорируя его проблемы. Он сбегает к отцу-дальнобойщику, но тот выгоняет его: «Разбирайся сам». В итоге Марк возвращается, решая взять вину на себя — Жюль угрожает его семье.