Открытия человечества (1 сезон)

В Нью-Йорке 2019 года подросток Кайто находит в подвале старого дома странный артефакт — металлический шар с гравировкой. Его друг, Зои, смеётся: «Опять мусор копай?» Но вечером шар светится, открывая портал. Их затягивает в параллельный мир, где люди — подчинённая раса. Встречают беглянку Лиру, которая прячется в развалинах. «Вы из Внешнего мира? Здесь вас убьют», — шепчет она. Троица крадётся по руинам, избегая патрулей роботов-охранников. Кайто ломает руку, спрыгнув с моста. Зои перевязывает рану обрывком рубашки. Лира ведёт их к подполью повстанцев — старый метротоннель, пахнет плесенью. Лидер группы, Декс, хрипит: «Если шар активировался, значит, система дала сбой». Они планируют взлом энергоцентра.