Шерлок из Кабуки-тё (1 сезон)

В Кабуки-тё, токийском районе ночных клубов, детектив-алкоголик Кандзаки расследует убийство проститутки. Его напарница, Накамура, ворчит: «Опять не спал?» На месте преступления – разбитая бутылка саке, следы борьбы. Кандзаки замечает татуировку жертвы – символ якудза. В баре «Луна» он допрашивает владельца, Огаву, который нервно теребит платок. В переулке на детектива нападают, но он оглушает нападавшего мусорным баком. В кармане у бандита – фото следующей жертвы. Полицейский участок, компьютерный специалист Танака взламывает телефон: звонок с номера массажного салона.