Пловец (1 сезон)

Главный герой — Чжан И, бывший пловец, работает тренером в провинциальном бассейне. Его жена, Ли Мэй, устала от его амбиций и хочет развода. Чжан И тренирует юную спортсменку Сяо Линь, которая мечтает о победе на национальных соревнованиях. Однажды он замечает, что у Сяо Линь проблемы с дыханием. «Ты слишком торопишься», — говорит он. Врачи обнаруживают у неё астму. Чжан И вспоминает свою неудачу на Олимпиаде и решает помочь ей, несмотря на запреты врачей. Они тренируются ночью, в пустом бассейне, при свете фонарей.