Укрощение дракона (1 сезон)

В деревне у подножия горы Чжан живет юноша Ли Лун. Его отец, старый кузнец, погиб от драконьего огня. Ли клянется отомстить. В пещере на склоне он находит раненого дракона Цин Лун — тот не может летать из-за сломанного крыла. «Ты убил моего отца!» — кричит Ли, замахиваясь мечом. Дракон роняет слезу: «Я защищал детенышей от охотников». Вместе они спасают драконят от бандитов. Ли чинит крыло Цин Луну смолой и стальными пластинами.