Танец мечей (1 сезон)

В маленьком японском городке старшеклассник Такуя тренируется с деревянным мечом за школой. Его отец, бывший мастер кэндо, пьёт сакэ и брюзжит: «Ты держишь меч, как метлу». По вечерам Такуя подрабатывает в лавке старика Сато, разгружая коробки с тофу. Однажды появляется девушка Ай — новая ученица, которая фехтует лучше всех в школе. «Покажешь приёмы?» — спрашивает она. Они тренируются у реки, падая в траву. Отец Такуи хмурится: «Меч — не игрушка». На турнире Ай побеждает, но проигрывает ему в уличной драке с бандой.