Ветер в спину (5 сезон)

Юкио — подросток, живущий в Токио. Его отец, владелец пекарни, погиб в автокатастрофе. Юкио переезжает к дяде в Канаду, где начинает работать на ферме. Он знакомится с местной девушкой Саей, которая помогает ему освоиться. Однажды Юкио находит старый велосипед отца и решает восстановить его. Вместе с Саей они отправляются в поездку по провинции Квебек. По пути Юкио вспоминает отца: «Он всегда говорил, что ветер в спину — это удача». В финале он возвращается домой, изменившимся.