Разные пути Куйба (1 сезон)

В провинции Хунань подросток Куйба мечтает стать поваром. Его отец, владелец захудалой забегаловки, бросает: «Готовить? Ты даже рис перевариваешь!» После ссоры парень сбегает в город Чанша, устраивается мойщиком посуды в ресторан «Золотой дракон». Шеф-повар Ли берет его в подмастерья. Куйба режет овощи до мозолей, тайком записывает рецепты. Однажды он заменяет заболевшего повара — клиенты в восторге. Ли хмуро кивает: «Недурно. Завтра будешь жарить утку». Отец, узнав, приезжает с извинениями.