В небольшом канадском городке Ривервью подростки Эмили и Джейк исследуют заброшенный мост. Эмили находит старый дневник с записями о пропавших людях. Вместе с другом Лукасом они начинают расследование. Ночью слышат странные звуки у реки, видят тени. Лукас: «Это не просто легенды». Эмили замечает, что страницы дневника меняются. Джейк находит фото своей бабушки среди пропавших. Городская библиотека, старые газеты, разговоры с местными — всё ведёт к тайне, связанной с рекой и мостом.
Иван Петров, мелкий чиновник из провинции, возвращается домой поздно вечером. На пороге его встречает соседка: «Вашу квартиру обыскивали, жандармы что-то искали». В комнате — перевернутая мебель, разбитая посуда. На столе — записка: «Явка завтра в 8 утра. Не опаздывай». Иван понятия не имеет, о чём речь. Утром его арестовывают по подозрению в шпионаже. Следователь кричит: «Признавайся!» Иван молчит. Его отправляют в тюрьму. Через месяц выясняется: ошибка в документах. Освобождают, но работа
В Лос-Анджелесе 2018 года. Мигель, 17 лет, подрабатывает курьером на роликах. Его отец, Карлос, чинит старые машины в гараже. Однажды Мигель находит странный браслет в заброшенном парке. «Что за хрень?» — бормочет он, надевая его. Браслет взрывается синим светом, копируя его тело. Теперь рядом стоит точная копия — Дубль. «Ты... это я?» — растерянно спрашивает Мигель. Дубль пожимает плечами: «Похоже на то». Они скрываются от агентов в узких переулках, прячутся в закусочной «Эль Торо». Карлос не