Марко, 17 лет, переезжает в Лос-Анджелес к отцу после развода родителей. Он устраивается на подработку в круглосуточный магазин «Quick Stop», где знакомится с кассиркой Дженной. Она рисует комиксы по ночам, мечтая о карьере художницы. По соседству живет пожилой японец Такаси, бывший аниматор – учит Марко делать раскадровки. В парке за магазином местные играют в баскетбол; Марко подрабатывает судьей. «Ты вообще видел, как он меня толкнул?» – кричит игрок. Дженна смеется: «Запиши это для будущего
В небольшом американском городке группа девушек — Эмили, Джессика, Сара и Лиза — решает создать женскую бригаду для борьбы с преступностью. Они патрулируют улицы, разбираются с мелкими хулиганами и помогают местным жителям. Эмили, лидер группы, всегда носит с собой рацию. Однажды они сталкиваются с бандой, грабящей магазин. "Мы не позволим им разрушить наш город", — говорит Джессика, затягивая перчатки. Девушки разрабатывают план, используя подручные средства: веревки, баллончики с
Гордон, переведённый в Готэм, сталкивается с коррупцией. Он пьёт кофе в дешёвой закусочной, размышляя: «Здесь всё гниёт». Брюс Уэйн возвращается из долгого отсутствия, изучая город. В подвале особняка он тренируется, разбивая мешки с песком. Гордон встречает Фласса, продажного копа: «Не лезь не в своё дело». Брюс надевает маску, чтобы запугать преступников. Гордон ищет союзников, но доверяет только жене Барбаре. В финале они сталкиваются на крыше: «Кто ты?» — «Я — начало».
Лондон, 2006. Джо, бывший спецназовец, собирает команду для серии ограблений: взломщик сейфов Спайдер, гонщик-лихач Эдди, снайперша Кэсси. Первый налёт — на банк в Сохо. «Три минуты, не больше», — бросает Джо, сверяя часы. Всё идёт по плану, пока Спайдер не замечает лишнюю сигнализацию. Выстрелы, сирены. Убегая через подземку, Эдди давит газ: «Чёрт, тут пробка!» Добычу делят в съёмной квартире над пабом. Кэсси пересчитывает пачки: «На этот раз хватит на полгода». Но в зеркале — тень незнакомца