В приморском городке на юге Франции, 16-летний Жан-Пьер работает мойщиком в бассейне отеля. Его отец, механик Анри, чинит старые автомобили в гараже. По вечерам Жан-Пьер тайком встречается с дочерью владельца отеля, Мари. «Опять опоздал», — бросает она, куря сигарету у раздевалок. В соседнем кафе официантка Луиза подслушивает споры рыбаков о квотах на улов. Итальянский турист Альдо предлагает Жан-Пьеру нелегальный заработок — перевозку контрабанды на моторной лодке.
**Сюжет:** В Париже, 1990-е. Жюльен Бо, неудачливый музыкант, живёт в тесной квартире с видом на Монмартр. Его соседка — Натали, медсестра, вечно уставшая после ночных смен. Однажды Жюльен находит в комиссионке старый магнитофон с плёнкой: запись его будущего успеха, но голос — не его. «Это же мои песни! Кто ты?» — бормочет он. Выясняется, что плёнка принадлежит его двойнику из параллельного мира. Они встречаются в пустом кафе на рассвете. «Ты проиграл там, где я выиграл», — говорит двойник и
В Париже живёт мальчик Жан, 8 лет. Его плюшевый медвежонок Тедди оживает по ночам. Они едят печенье с молоком, прячутся от родителей в шкафу. — Опять крошки на кровати! — шепчет Тедди, вытирая лапой простыню. Они гуляют по крышам, находят старые монеты в водосточных трубах. Однажды встречают кота Мориса, который ворует колбасу у бабушки с третьего этажа. — Держи хвост трубой! — рычит Морис, прыгая на фонарь. Жан и Тедди рисуют мелом стрелки на асфальте, чтобы утром найти дорогу домой.
В приморском городке на юге Франции подросток Жан-Клод работает в булочной отца. Утром он развозит багеты на велосипеде, заглядывая к другу Пьеру, который чинит мотороллер. В школе учительница мадам Лефевр диктует: *«La plume de ma tante...»* — Жан-Клод рисует в тетради карикатуры. После уроков они с одноклассниками идут купаться, спорят о футболе. Итальянец Лука привозит вино от дяди из Пьемонта — прячут бутылки в рюкзаках. Вечером Жан-Клод моет полы в булочной, мечтая о мотоцикле. Отец
В Париже 1990-х Жан-Поль, бывший вор-рецидивист, выходит из тюрьмы. Он хочет завязать, но старый сообщник Марк подкидывает «дело» — украсть картину из квартиры коллекционера. Жан-Поль соглашается, но вместо денег находит письмо от бывшей любовницы Анны. Она пишет: «Если читаешь это, я уже мертва». Он копается в её прошлом, натыкается на коррумпированного политика Лефевра. В баре «Ле Руж» Марк бросает ему: «Ты лезешь не в своё дело». Позже его находят в Сене с ножом в спине. Жан-Поль сжигает
В пригороде Парижа, 1986 год. Антуан, 14 лет, находит в подвале старого дома странный механизм. "Что это, блин?" — бормочет он, протирая пыль с медных шестерёнок. Его сестра Клер смеётся: "Опять хлам копишь". Ночью механизм оживает — синий свет заливает комнату. Утром Антуан просыпается в 1920-х. Улицы те же, но вместо машин — конные повозки. В булочной продавец в фартуке суёт ему багет: "3 франка, пацан". Антуан щупает монеты в кармане — евро исчезли.
**Сюжет:** Пьер, бывший гонщик, скрывается в Марселе после неудачного ограбления. В кафе «Ле Барке» он знакомится с Жанной — официанткой, которая прячет брата-наркомана. Полицейский комиссар Лефевр ищет Пьера, связывая его с убийством курьера. В старом гараже герой находит письмо от сообщника: «Деньги под мостом, но за тобой следят». Ночью Пьер забирает чемодан, но натыкается на бандитов. Перестрелка, побег через рыбацкие доки. Жанна помогает ему сесть на грузовик в Италию. «Ты вернёшься?» —
В Лос-Анджелесе частный детектив Скорпион (Хироси Татибана) расследует дела, связанные с якудза. Его помощник — бывший полицейский Джимми (Джеймс Обата), знает город как свои пять пальцев. В одном из эпизодов они ищут девушку Маю, которую похитили из бара «Золотой дракон». — *«Она оставила этот медальон»,* — бормочет Джимми, разглядывая тусклый металл. Скорпион проверяет старые связи: докер в порту, торговец оружием в Чайнатауне. В итоге находят склад с контрабандой, где Маю держат в клетке.
В Париже, 70-е. Жан-Пьер, бывший гангстер, выходит из тюрьмы. Его жена Мари погибла при загадочных обстоятельствах. Он идёт в их старую квартиру на Монмартре — вещи разбросаны, в пепельнице окурки с помадой. Соседка бормочет: «Она ждала тебя до последнего». Жан-Пьер находит дневник Мари: «Если что-то случится — ищи Леграна». В баре «Ле Руа» бармен хрипит: «Легран? Он теперь в Марселе». Поезд уходит в 8 утра. Жан-Пierre покупает билет, сжимая в кармане нож.
В Париже 19-го века юная Одетта работает в прачечной, стирая кружева для богатых клиентов. Её отец, пьяница-сапожник, пропивает последние деньги. В опере принц Зигфрид замечает девушку, похожую на Одетту — холодную аристократку Одиллию. «Вы танцуете как лебедь», — говорит он ей. Тем временем Одетта крадёт хлеб у уличного торговца. Ночью у озера старуха в чёрном шепчет: «Ты станешь птицей до рассвета». Зигфрид ищет Одетту по грязным переулкам, спотыкаясь о пустые бутылки.
Галлы Астерикс и Обеликс узнают, что их друг Алфанфакс участвует в Олимпийских играх в Греции. Император Юлий Цезарь подстраивает правила: только римляне могут соревноваться. Чтобы помочь другу, галлы пьют волшебный эликсир и выдают себя за римлян. В Олимпии они сталкиваются с подкупленными судьями, хитрыми атлетами и бдительными легионерами. «Ты точно римлянин?» — спрашивает стражник, глядя на Обеликса. «А как же!» — отвечает тот, поедая кабанью ногу. В итоге Алфанфакс побеждает благодаря
В пригороде Парижа живёт 12-летний Лео. Его отец, ветеринар Жан-Поль, погибает в автокатастрофе. Мальчик узнаёт, что его настоящий отец — цирковой укротитель Маттиас, работающий в бродячем цирке «Лоренцо». Лео сбегает из дома, присоединяется к труппе. Он учится дрессировке у стареющего клоуна Робера, спорит с канатоходцем Симоном. В разгар выступления лев Камир отказывается слушаться. «Ты не командуешь — ты просишь», — шепчет Маттиас. Лео протягивает руку, зверь кладёт лапу ему на плечо.