По возвращении в Долину Мира По узнаёт, что его отец, мистер Пинг, не настоящий гусь. По встречает Ли Шана, своего биологического отца-панду, который приводит его в тайную деревню панд. Тем временем злодей Кай, воскрешённый из Духовного мира, крадёт ци мастеров кунг-фу. По обучает панд боевым искусствам, используя их уникальные способности: еду, игры и лень. В финальной битве По объединяет ци всей деревни, превращаясь в Дракона-воина, и побеждает Кая, возвращая украденные души.
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Ричардс расследует серию убийств, связанных с таинственными символами. Его напарница, Сара Морган, находит в квартире жертвы потёртый блокнот с цифрами: *«13, 9, 14… Это не даты»*. По городу орудует маньяк, оставляющий на телах вырезанные буквы. В баре «Красный крюк» бармен Том вспоминает клиента: *«Пил виски, всё время что-то чертил на салфетках»*. Джейк сталкивается с бывшим агентом ФБР Марком Дойлом, который шепчет: *«Они выбрали тебя не случайно»*. Сара
Художник Герман Васке путешествует по миру, задавая один вопрос: «Почему вы креативны?» В Берлине он сидит с Дэвидом Линчем в кафе, тот пьёт кофе и говорит: «Идеи приходят, как рыба — лови их». В Токио Хаяо Миядзаки рисует в студии, бормоча: «Мне просто нравится, как карандаш скользит по бумаге». В Нью-Йорке Марина Абрамович стоит у окна: «Боль — мой материал». Васке записывает ответы в потрёпанный блокнот, иногда смеётся, иногда хмурится. Люди говорят о страхе, детстве, случайностях. Он
Тьерри Гетта, французский эмигрант в Лос-Анджелесе, владеет магазином одежды. Увлечённый видеосъёмкой, он начинает снимать уличных художников, включая Бэнкси. По совету Бэнкси, Тьерри сам берётся за искусство, организуя выставку «Жизнь полна глупостей». Он нанимает рабочих для создания инсталляций, печатает футболки с принтами. Выставка становится успешной, но критики сомневаются в его таланте. Бэнкси комментирует: «Тьерри — лучший художник из тех, кого я знаю». История заканчивается вопросом: