В центре сюжета — подросток Элиот, живущий в пригороде Парижа. Его мать, Клер, работает медсестрой, отец давно уехал. Элиот дружит с Лукой, который скрывает свою ориентацию. В школе Элиот встречает новенького — Лукаса, парня из Бельгии. Между ними завязываются сложные отношения: Лукас то игнорирует Элиота, то внезапно признаётся в чувствах. На фоне этого — вечеринки в заброшенных домах, разговоры о будущем и постоянные ссоры с матерью. В финале Элиот решает уехать в Брюссель к отцу.
Соломон Перель, еврейский подросток, в 1938 году бежит из Германии в Польшу. Война застает его в Лодзи. Он выдает себя за этнического немца Йозефа Петера, чтобы выжить. Попадает в гитлерюгенд, скрывая обрезание. В Минске встречает брата Исаака, но тот погибает. Служит переводчиком в вермахте, влюбляется в немку Лени. После войны Соля признается ей: «Я еврей». Лени шокирована, но прощает. В 1948 году он эмигрирует в Палестину, оставляя прошлое позади.
В лесах Бретани подросток Эван случайно пробуждает древних друидов — Маэла, Таранеса и Ихтиара. Они скрываются от людей, но вынуждены сотрудничать: магия друидов слабеет, а Эван знает современный мир. — *"Ты разве не видишь? Деревья шепчут о беде!"* — сердится Таранес, разглядывая потрёпанный мобильник Эвана. Они ищут артефакты, прячась от агента Дюрана, который охотится за их силой. В заброшенной часовне находят камень с рунами — ключ к ритуалу. Но Дюран уже здесь: *"Отдайте
Мари, 12 лет, живёт в маленьком французском городке. Её мать, Анна, работает в кафе, отец давно уехал. Однажды Мари находит старую коробку с письмами и фотографиями. Среди них — открытка от бабушки, которую она никогда не видела. "Приезжай в деревню Сен-Пьер", — написано там. Мари уговаривает мать поехать. В деревне они встречают Жана, соседа бабушки. Он рассказывает: "Она часто говорила о вас". Мари находит дневник бабушки, где описаны её детские мечты и тайны семьи.
Ханна, 15 лет, живёт с отцом Эриком в глухом лесу. Он учит её стрелять, охотиться, скрываться. «Не доверяй никому», — твердит он. Внезапно их находят агенты ЦРУ. Эрик погибает, Ханна сбегает. Она попадает в Марокко, потом в Берлин. Знакомится с Софи, обычной девчонкой, которая красит ногти и спорит с матерью. «Ты странная», — говорит Софи. Ханна прячет нож под подушкой. Мерисса, агент, идёт по следу: «Где девочка?» Ханна взламывает компьютер в интернет-кафе, находит файлы о себе. Погоня по
Варшава, 1891 год. Мария Склодовская работает гувернанткой, тайком читает научные книги. «Не женское дело», — ворчит отец её ученицы. Она копит деньги, мечтает учиться в Сорбонне. Париж: холодная мансарда, хлеб с чаем. Пьер Кюри в лаборатории показывает ей приборы: «Вот так измеряем излучение». Они женятся. Рождение Ирен, опыты с ураном. «Посмотри на этот свечение», — шепчет Пьер. Нобелевская премия, вдова в чёрном платье. 1911 год: скандал с Ланжевеном, толпа бьёт окна её дома. Война,
В пригороде Парижа живёт семья Леблан: отец Жан, мать Элен, подростки Луи и Мари. Жан теряет работу, деньги заканчиваются. Элен подрабатывает уборкой в богатом доме, находит забытый дорогой браслет. «Оставим его», — шепчет Жану. Луи видит объявление о награде за украшение. Соседка-пенсионерка мадам Клод замечает перемены: «Вы вдруг купили новую микроволновку?» Полиция начинает расследование. Мари случайно роняет браслет в школьном коридоре. Учитель поднимает его, задумчиво вертит в руках.
Комиссар Мегрэ расследует убийство молодой женщины, найденной в канале Сен-Мартен. Её звали Клара Ламбер, работала официанткой в кафе *Le Petit Pont*. На запястье — следы от верёвки, в кармане — ключ от номера в дешёвой гостинице *Résidence du Nord*. Мегрэ опрашивает владельца кафе, угрюмого Анри Фабра: «Она ушла вчера рано, сказала — встреча». В гостинице находят окровавленную бритву и письмо без подписи: «Ты знаешь, что сделала». Позже выясняется — Клара месяц назад исчезла из родного городка
В центре — адвокат Мартин Батист, живущий в Париже. Его клиент, Жан-Луи Форестье, обвинён в убийстве жены. Улики против него косвенные: следы крови в машине, показания соседей. Мартин копается в деталях: находит старые фотографии, разговаривает с коллегами жертвы. Всплывает имя её любовника — Антуана Леграна. Параллельно Мартин пытается наладить отношения с дочерью-подростком, которая живёт с бывшей женой. В финале выясняется: убийца — брат Жан-Луи, мстивший за измену. Мартин доказывает
В приморском городке на юге Франции Лина работает в кафе, разливая кофе и вытирая стойку тряпкой. Её брат Луи, моряк, пропадает после шторма. В поисках Лина едет в Швейцарию, где знакомится с механиком Жюльеном. Он чинит её разбитый «Пежо», показывает старые фотографии отца — они оба служили на одном судне. «Ты уверена, что хочешь знать правду?» — спрашивает он. Тем временем в порту Марселя рыбак Антуан находит в сетях потрёпанный брелок Луи.