Доктор Брюс Бэннер скрывается в мексиканской пустыне, работая механиком. Его находит журналистка Джек МакГи: «Вы всё ещё превращаетесь в это… *оно*?» Внезапно наёмники атакуют — Бэннер срывается, кожа зеленеет, рвётся одежда. Халк крушит джипы, но пуля с транквилизатором валит его. Просыпается в секретной базе генерала Росса. Дочь Росса, Бетти, тайно помогает бежать. В городе Халк ловит грабителя со словами: «Не трогай её!» Полиция стреляет — монстр прыгает на крыши, исчезая в ночи. Бэннер
Мартин работает в офисе, развозит документы. Однажды он случайно забирает не тот пакет – внутри пачка денег и пистолет. Его начальник, мистер Картер, кричит: «Где мои бумаги?» Тем временем бандиты во главе с Эдди ищут пропажу. Мартин прячет пакет в шкафу, но его соседка Лизза видит всё. «Ты влип», – шепчет она. Полиция подозревает Мартина, бандиты преследуют. Он бегает по Лондону, прячется в кафе, метро. В итоге деньги возвращены, но пистолет исчез – его украл коллега Боб. Картер хмурится:
Джон Шеридан принимает командование станцией «Вавилон-5» после гибели предыдущего капитана. В коридорах станции снуют люди, минбарцы, нары — везде слышны переговоры на разных языках. Лондо Моллари пьёт спиртанский бренди в «Запределье», жалуясь Г’Кару на долги. Деленн передаёт Шеридану послание от пророков: «Тьма возвращается». В доках техники чинят истребители, ворча на нехватку запчастей. Талия Винтерс сканирует грузовой корабль — внутри контрабанда. Гаррибальди шепчет Шеридану: «Здесь что-то