В Йоханнесбурге, ЮАР, 17-летняя Лина Мбеке работает на шахте с отцом. После взрыва она теряет его и обнаруживает, что шахта скрывает тайну: подземный город с людьми, которых считали погибшими. Среди них — её мать, пропавшая 10 лет назад. Лина встречает Кайла, парня из подземелья, который помогает ей раскрыть правду. Вместе они сталкиваются с корпорацией "Голдлайн", использующей людей для экспериментов. Лина: "Почему вы молчите? Мы же не винтики!" Они планируют побег, но за
В Йоханнесбурге школьница Поппи Нонгена случайно находит старый радиоприёмник в подвале бабушкиного дома. Включив его, она слышит странные сообщения на языке, которого не знает. Её друг Сиябо, разбирающийся в электронике, замечает: «Это не просто помехи — тут какой-то код». Вместе они расшифровывают координаты, ведущие к заброшенной шахте. Там Поппи находит дневник пропавшего в 1980-х учёного. За ними начинает следить мужчина в чёрном пальто. Сиябо прячет дневник в коробке из-под кроссовок.
Детектив Руди Рэйк расследует убийство подростка в Йоханнесбурге. Тело нашли в канализационной трубе, рядом – разбитый телефон и следы шин «Тойоты». Рэйк допрашивает мать жертвы, Марту: «Он позвонил вам вчера?» – «Нет... Он боялся кого-то». В участке сержант Зейтс показывает записи камер: за два часа до убийства мальчика преследовала серая «Королла». В гараже подозреваемого, Деона ван дер Мерве, находят окровавленную футболку. «Это не моя», – бормочет он, но отпечатки на руле совпадают.