Джейк, 32 года, работает грузчиком в порту Лос-Анджелеса. После смены заходит в бар «Якорь», пьёт дешёвое пиво. В телефоне — смс от бывшей: «Забери свои коробки». Дома разбирает хлам, находит старый дневник отца-морпеха. Листает, натыкается на координаты. На следующий день берёт отгул, едет в пустыню Мохаве. В заброшенном ангаре — ржавый чемодан с плёнками. На одной надпись: «Для тебя». В мотеле включает проектор — видео, где отец молчит, курит, потом говорит: «Если видишь это, я мёртв».
В Лос-Анджелесе, 2024 год. Джейк, бывший грабитель, собирает команду: хакер Лиза, водитель Марко, взломщик сейфов Том. Цель — банк на Уилшир-авеню. План: отключить сигнализацию, проникнуть через вентиляцию, обойти лазерные лучи. Лиза: «Камеры вырублены на 10 минут». Марко нервно курит у фургона. Внутри Том ковыряется в сейфе: «Ещё секунда...» Срабатывает тревога. Джейк кричит: «Быстро!» Они бегут с мешками денег, но на выходе — полиция. Перестрелка, погоня по узким улочкам. Финал: команда
В Нью-Йорке подросток Люк обнаруживает, что может управлять временем. Его друг, Майлз, способен становиться невидимым. Вместе они сталкиваются с агентами тайной организации, охотящейся за людьми с суперспособностями. Люк: «Если я остановлю время, ты сможешь пройти незаметно?» Майлз: «Попробуем, но не уверен». Они прячутся в заброшенном метро, где находят других — девушку Сару, которая читает мысли, и парня Джейка, умеющего лечить раны. Вместе они пытаются выяснить, кто стоит за организацией и