Али — бывший заключённый, выходит на свободу после 13 лет. В кармане — смятая фотография дочери, которую он не видел. Стамбул шумит, но ему не по себе. Он ищет старых друзей: Джемаль погиб, Эрхан скрывается. «Ты опоздал», — бросает ему бармен в захудалом кафе. Али достаёт пистолет, проверяет патроны. Его цель — Мехмет, виновный в смерти брата. В переулке за рынком гремят выстрелы. Кровь смешивается с дождевой водой. Али звонит дочери: «Прости...» Тишина в ответ.
Айше, 17 лет, работает в стамбульском кафе. Утром разлила кофе на клиента — Озана, парня с гитарой. «Извините», — бормочет, вытирая пятно салфеткой. Он смеётся: «Ничего, зато познакомились». Вечером он приходит снова, заказывает клюквенный щербет. Говорит, что играет в группе, предлагает ей послушать. Айше соглашается. После концерта они идут по набережной, он признаётся: «Боялся, что ты не придёшь». Она краснеет: «Я бы пришла». Дождь начинается внезапно — прячутся под козырьком магазина.
В Стамбуле, в районе Кадыкёй, парень Эмир работает в автомастерской. Его младшая сестра Лейла ходит в школу, носит рюкзак с нашивкой кота. Однажды вечером Эмир находит старую карту в бардаке разбитой «Тофаша». На ней отметки возле Галатской башни. — Что это за крестики? — Лейла тянет карту к свету лампы. Они идут по указаниям, находят подвал с ящиками. Внутри — ключ и записка: «Кюбра ждёт». За дверью — тёмный коридор.
В центре сюжета — Холоп, молодой парень из глухой деревни под Казанью, который случайно попадает в Османскую империю XVI века. Его имя — Ильдар. В Стамбуле он встречает султана Сулеймана и его жену Хюррем. Ильдар, используя знания из будущего, помогает строить водопровод, лечит больных и даже учит поваров готовить плов. "Ты кто такой?" — спрашивает Сулейман. "Просто человек, который хочет выжить", — отвечает Ильдар. Всё усложняется, когда он влюбляется в служанку Лейлу.
Азиз, молодой парень из Стамбула, работает курьером на мопеде. Его день начинается с чашки крепкого кофе и бублика с кунжутом. По дороге он замечает девушку Лейлу, которая каждый день читает книгу в парке. Однажды Азиз решает заговорить: «Ты всегда одна. Не скучно?» Лейла улыбается: «Книги — мои друзья». Они начинают встречаться, гуляют по узким улочкам, едят кебаб у уличных лотков. Но однажды Лейла исчезает, оставив лишь книгу с запиской: «Прочитай до конца».
- Год выпуска: 2012
- Страна: Турция
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 01:30
- Премьера (Мир): 2012-07-26
- Качество: SATRip
Махмуд, 17 лет, живёт в бедном районе Стамбула. Его отец Али пьёт, мать Фатьма работает уборщицей. После школы Махмуд разгружает фуры, мечтая о мотоцикле. Однажды он видит, как местный бандит Сердар избивает старика. Вмешивается — получает ножом в бок. Позже Сердар предлагает «работу»: развозить пакеты по кафе. «Ты быстрый, мне такие нужны», — говорит он. Первая «доставка» — наркотики. Махмуд прячет часть денег под половицей, но младшая сестра Элиф находит купюры. «Откуда?» — шепчет она.
Кот Маркус живёт в старом доме с хозяином Джеком. Он тайком крадёт еду, прячет под диваном рыбные кости. Однажды Маркус случайно разбивает вазу, убегает через окно. На улице он встречает бродячего пса Рокки, который смеётся: «Опять нахулиганил?» Они попадают в переделку с местными собаками, прячутся в мусорных баках. Джек ищет Маркуса, зовёт: «Где ты, обжора?» Кот решает вернуться, но по дороге ворует сосиску у уличного торговца. В финале Джек гладит его, не замечая рыбьего хвоста из-под ковра.
В Стамбуле подросток Али находит старый ковёр в лавке деда. Ковёр оживает, унося его и подругу Лейлу в прошлое. Они попадают в Османскую империю, где встречают молодого султана Сулеймана. Али случайно роняет книгу по истории, которую замечает визирь Ибрагим. Лейла: «Теперь они знают будущее!» Герои пытаются вернуться домой, но ковёр ломается. Али чинит его с помощью местного мастера, используя старые чертежи. В финале они едва успевают спастись от погони, вернувшись в современный Стамбул.