Марк, журналист из Лондона, работает в престижном журнале. Он циничен, но мечтает о славе. Его коллега София — его бывшая, теперь встречается с Джереми, их общим другом. Марк пишет статью о наркотиках, но вместо фактов использует выдумки. Его разоблачают, и он теряет доверие коллег. В баре "Красный лев" он ссорится с Джереми: "Ты всегда был трусом". Марк пытается восстановить репутацию, но только усугубляет ситуацию. В итоге он остается один, сидя в пустой квартире с
Джейкоб Харт, детектив из Скотланд-Ярда, расследует убийство в районе Сохо. Его напарница, Эмили Кларк, изучает улики: окровавленный нож, следы грязи. «Это не случайность, — говорит Джейкоб, — убийца знал жертву». Они опрашивают соседей: старушка вспоминает шум за стеной. В баре «Красный лев» бармен упоминает подозрительного мужчину в кепке. Позже находят тело второго жертвы возле Темзы. «Он ускоряется», — шепчет Эмили. Джейкоб проверяет камеры: тот же силуэт в кепке. Расследование ведет их в
В Лондоне, 2009 год. Молодой физик Джеймс Картер случайно открывает портал в параллельный мир. Его коллега, Сара Линн, скептически замечает: «Ты уверен, что это не глюк оборудования?» Вместе они исследуют альтернативную реальность, где технологии опережают их время. Встречают местного учёного, Элизу Морган, которая помогает им понять законы этого мира. Джеймс и Сара сталкиваются с корпорацией «Нексус», стремящейся захватить оба измерения. Диалоги в лаборатории, погони по узким улочкам, попытки
В Лондоне 2009 года. Дэнни, 16 лет, сбегает из дома после ссоры с отцом. На вокзале он крадёт телефон у Саманты, студентки. Она гонится за ним, но их затягивает в драку с бандой. Убегая, они прыгают в случайный поезд. Оказалось — это грузовой состав в Шотландию. В пути Дэнни роняет фразу: «Теперь мы точно в дерьме». Ночь, холод. Саманта достаёт спрятанную шоколадку, делится. Утром их высаживает полиция. Дэнни врёт, что они брат и сестра. Саманта молчит, но позже бьёт его по плечу: «Идиот».
Дирк Джентли, эксцентричный детектив, берется за дело о пропаже кошки миссис Салмон. Его помощник, Ричард Макдафф, программист, втянут в расследование случайно. Лондон, Бристоль — города, где разворачиваются события. Дирк верит в связь всего со всем: пропажа кошки связана с убийством журналиста и таинственным проектом "Голубой жук". Ричард: "Ты серьезно? Это же просто кошка!" Дирк: "Ничего не бывает просто". В итоге они находят кошку, но раскрывают куда более
Девять человек просыпаются в странном месте, напоминающем заброшенный офис. У каждого на шее — ошейник с номером от 1 до 9. Незнакомый голос объявляет: чтобы выжить, нужно найти куклу с их номерами. Сёта Кадзуми (номер 5) и Юки Тэрасима (номер 9) пытаются разобраться в ситуации. В коридорах — ловушки, а ошейники взрываются, если нарушить правила. "Кто это устроил? Зачем?" — спрашивает Юки. Сёта пожимает плечами: "Не знаю, но если не будем действовать, умрём". Они находят
В Лондоне, 1914 год. Сэр Эдвард Грей, министр иностранных дел, обсуждает с Уинстоном Черчиллем угрозу войны. В Берлине кайзер Вильгельм II колеблется, а в Париже президент Пуанкаре пытается удержать союзников. Дипломаты в смокингах пишут телеграммы, пьют виски. В Белграде сербский студент Гаврило Принцип покупает револьвер. В Вене граф Берхтольд настаивает на ультиматуме Сербии. Русский посол Извольский нервно курит в Париже. Телеграфные провода гудит, газеты печатают заголовки. Люди на улицах
Джон Папашин, бывший офицер британской армии, живет в маленьком домике на окраине Лидса. Его сын, Дэнни, привозит троих внуков: Люси (14), Бена (10) и малыша Томми. «Ты присмотришь за ними пару дней?» — бросает Дэнни, уезжая на работу. Джон ворчит, но соглашается. В гараже он хранит старый армейский ранец с картами и компасом. Люси находит его: «Что это?» — «Ничего». Бен разбивает вазу, Томми плачет. Джон вздыхает: «Армия проще». К вечеру он учит их разводить костер во дворе.
Эрин, рыжая школьница, живёт в Бристоле с отцом-алкоголиком. Каждый день она рисует в блокноте похабные комиксы про учителей. После драк красит разбитые губы помадой. Джеймс, её одноклассник, носит грязные кроссовки и вечно дразнит: «Ты вообще девчонка?» Они курят за гаражом, сплёвывая жвачку в лужу. Мисс Уэббер орёт на Эрин за прогулы. Та бросает: «Отвалите!» — и сбегает через чёрный ход. По вечерам пьёт дешёвое пиво с бездомным котом на коленях. Всё меняется, когда Джеймс находит её рисунки.
В Лондоне, в старом доме на Бейкер-стрит, студентка Эмили находит старую коробку с записями. Соседка Маргарет рассказывает: «Тут жил писатель, пропавший в 1920-х. Говорят, он писал о призраках». Эмили начинает читать дневники. В них описаны места: заброшенная церковь на окраине, подвал паба «Красный лев». Она отправляется туда с другом Джейком. В церкви они слышат шаги, в пабе видят тень. Джейк: «Это просто ветер». Но Эмили находит фото писателя — он выглядит как человек, которого она видела в
Азирафель, ангел-книготорговец, и Кроули, демон в тёмных очках, живут в Лондоне. Они дружат шесть тысяч лет, тайно саботируя планы Небес и Ада. В кафе «Тэдфилд» Азирафель пьёт какао, Кроули — эспрессо. Встречают Адама Янга, 11-летнего Антихриста, воспитанного обычными людьми в деревне. Он не хочет уничтожать мир — предпочитает играть с друзьями. Архангел Гавриил требует от Азирафеля «исполнить долг», но тот отказывается. Кроули крадёт святую воду из церкви. В финале они вместе пьют вино в
Молодой адвокат Питер Макдаффи берется за дело Джо Герати, обвиняемого в убийстве девушки. Действие разворачивается в Лондоне, в переулках и кабинетах суда. Питер, несмотря на сомнения, копается в деталях: окровавленный нож, показания соседей, странное поведение Джо. "Ты точно не видел её в тот вечер?" — спрашивает он. Джо молчит. В ходе расследования всплывают связи жертвы с криминальным миром. Питер находит свидетеля, который меняет всё: "Он был не один". Но доказательства