В Лос-Анджелесе, 1984 год. Брэди, 17 лет, работает в автомастерской отца, чинит «Мустанги» и «Камаро». Вечерами гоняет по пустынным трассам с друзьями: Луисом, фанатом электроники, и Кармен, которая рисует граффити на заброшенных складах. Однажды Брэди находит старую кассету с записью японского аниме. В гараже, при свете неона, они с Луисом переводят диалоги: «Ты уверен, что это не просто мультфильм?» — «Здесь что-то странное...» Ночью Брэди видит во сне мегаполис будущего. Утром на радиорынке
В Амстердаме, 1943 год. Молодая еврейка Ханна ван дер Зан скрывается от нацистов, работая горничной в отеле. Её брат Самуэль, участник Сопротивления, передаёт ей секретные послания через постояльцев. Однажды Ханна находит в номере раненого британского шпиона Джеймса Кларка. Она решает помочь ему, рискуя своей жизнью. Вместе они планируют побег, но за ними следит гестаповец Эрих Фальк. "Ты уверена, что сможешь доверять мне?" — спрашивает Джеймс. "Нет, но выбора у меня нет", —
В токийском кафе «Лунный кролик» студентка Юи Хирота случайно проливает кофе на ноутбук незнакомца — холодного парня по имени Рен Кадзи. Он бросает: *«Ты всегда так неловка?»* Она огрызается в ответ. На следующий день Юи узнаёт, что Рен — новый преподаватель в её университете. Он игнорирует её, но когда в её квартире взламывают замок, а на стене появляется угроза красной краской, именно Рен оказывается рядом. *«Кто-то явно хочет тебя напугать»,* — говорит он, осматривая сломанную дверь.