В Лос-Анджелесе детектив Макс Гриффин снова охотится за ворами машин. Его напарник Робби, вечно жующий жвачку, проверяет камеры у автосалона. «Опять «Мустанг» угнали», — бросает он в трубку. В гараже бандиты во главе с Виктором снимают номера с украденной BMW. Где-то в Берлине полицейская Анна Шульц допрашивает перекупщика: «Кому продал двигатели?» Ночная погоня по автобану, визг шин. Макс находит склад с разобранными Ferrari. «Держи его!» — кричит он, но Виктор скрывается в переулке.
Доктор Эбби Тайлер ведет прием в Номе, Аляска. Пациентка Синтия рассказывает: «Видела сову за окном, потом — ничего». Утром Эбби находит мужа мертвым в постели. В кабинете Томми, другой пациент, кричит: «Они пришли!» — и стреляет себе в рот. Камеры фиксируют, как Эбби ночью встает с кровати, смотрит в пустоту. Психолог Абель Кампос изучает записи: «Ты не помнишь?» В лесу полиция находит следы ритуального круга. Финал: Эбби исчезает, сын Уайатт остается один в доме с игрушечным телефоном.
Джек Фаррелл, бывший вор, возвращается в Бостон после 10 лет тюрьмы. Его брат Томми, полицейский, предлагает сотрудничество: Джек должен внедриться в банду криминального авторитета Виктора Магро. Джек соглашается ради сына Ника, которого воспитывает его бывшая жена Линда. В подвале старого дома он находит спрятанные деньги и пистолет. "Ты всё ещё тот же," — говорит Томми. Джек балансирует между законом и преступным миром, пытаясь защитить семью и не потерять себя.
Геракл, сын Зевса, живет в деревне, скрывая божественное происхождение. Его мать Алкмена и отчим Амфитрион воспитывают его как обычного юношу. Гера, ревнующая к Зевсу, насылает на Геракла испытания. Он сражается с чудовищами, например, с гидрой в болотах. Друг Иолай помогает ему в битвах. Геракл встречает Кассандру, которая предсказывает его судьбу. В одном эпизоде он спасает деревню от разъяренного кабана. "Ты не просто человек", — говорит Кассандра. Геракл учится управлять силой, но