**Сюжет:** В Мадриде курьер Хавьер (32 года) развозит посылки на потрёпанном мопеде. Однажды в пакете с маркировкой *"BXL-447"* он находит чужой паспорт и ключ от сейфа. Его клиентка, студентка Лусия, исчезает. В Брюсселе Хавьер сталкивается с торговцем антиквариатом Анри, который шепчет: *"Они уже следят"*. Погоня по крышам, перестрелка в кафе *"Le Petit Coin"*. В Париже бывший полицейский Марк помогает расшифровать записи: цифры ведут в Нью-Йорк. В грузовом
В центре сюжета — 17-летняя Лена из Брюсселя и 18-летний Йорис из Амстердама. Лена, работающая в кафе на площади Гран-Плас, случайно находит старую фотографию своей бабушки с незнакомым мужчиной. Йорис, увлечённый историей, помогает ей разгадать тайну. Они едут в Антверпен, где обнаруживают связь между их семьями. В старом архиве находят письма: «Ты обещал вернуться, но война всё изменила». Лена звонит бабушке: «Кто такой Хендрик?» Бабушка молчит, потом тихо: «Это долгая история...»
В Брюсселе, 1992 год. Полицейский Жан-Клод Ван Дамм расследует поджоги. Находит связь с боссом мафии Ричардом «Саламандрой». В кафе «Ле Шато» официантка Мари говорит: «Он приходил вчера, пахло бензином». Ван Дамм обыскивает склад у канала — пусто. Встречает информатора Луи в парке: «Ричард любит театры». За кулисами Гранд-Опера ловит Саламандру с канистрой. Тот смеётся: «Огонь очищает». Перестрелка, Ричард падает в реку. Утром газеты пишут: «Полиция ищет тело». Ван Дамм пьёт кофе — на столе
Врач Марк Ван Хоув теряет жену в автокатастрофе. Он забирает сына Лукаса из школы, переезжает в маленький дом у канала. По утрам пьёт кофе из треснувшей кружки, смотрит на фотографию жены. В клинике сталкивается с медсестрой Элиз, которая скрывает проблемы с наркотиками. «Ты опять не спала?» — бросает он, видя её трясущиеся руки. Пациентка-подросток Аня убегает с процедуры, Марк ловит её у остановки: «Боишься? У меня тоже сердце колотится». Лукас рисует чёрные круги в тетради, молчит неделями.