Марко, 12 лет, живёт с отцом на станции «Зоо» в Берлине. Отец чинит поезда, мальчик помогает ему и рисует в блокноте. Однажды он находит раненую лису возле путей: «Ты тоже одна?» — шепчет, заворачивая её в куртку. Ветеринар Анна зашивает рану, разрешает навещать. Марко тайком носит еду из столовой, разговаривает с лисой. Отец обнаруживает это: «Она дикая, не привязывайся». Но мальчик выпускает лису в лес у озера Ванзее, смотрит, как та исчезает в сумерках.
В Берлине подросток Лукас находит в парке раненую лису. Он прячет её в старом гараже за домом, кормит консервами. «Ты чё, с ума сошёл?» — кричит его сестра Ханна, увидев зверя. Ветеринарка Эльза помогает выходить лису, но предупреждает: «Она не домашняя». Ночью лиса убегает, Лукас идёт следом в лес. Там он встречает других животных — кабана, ворону — которые странно себя ведут. Они ведут его к заброшенной фабрике, где скрывается целое сообщество одичавших зверей. «Мы не просили помощи», — рычит
Вена работает патологоанатомом в морге Вены. Её коллега — молчаливый Карл. Однажды она вскрывает труп мужчины с необычными повреждениями. «Смотри, — тычет пальцем, — рваные края, но нет крови». Карл хмурится: «Так не бывает». Ночью Вена слышит шаги в пустом коридоре. Утром на столе — новый труп, с такими же ранами. В архивах она находит старую фотографию: тот же мужчина, но датированную 1920-м. «Это невозможно», — шепчет. Карл исчезает. Вена остаётся одна с мерцающим светом и тикающими часами.
Вена, 1919 год. Инженер Эрих Ленхофф получает заказ от таинственного барона: построить машину для вечной мерзлоты. В мастерской среди чертежей и паяльников он спорит с ассистенткой Гретой: *«Лёд не проводит ток, но мы используем угольные электроды»*. Тем временем полицейский инспектор Бруннер расследует исчезновения рабочих на стройке барона. В подземном туннеле находят обмороженные трупы. Грета крадёт журнал расчётов, Ленхофф хватает её за руку: *«Ты не понимаешь, что разбудила?»* Ледяная
В Неаполе, 17-летний Чиро работает курьером для местного босса, Сальваторе. Однажды, доставляя пакет в квартал Форчелла, он видит, как убивают его друга Марко. Чиро прячется, но его замечает Лука, правая рука Сальваторе. «Ты слишком много знаешь», — говорит Лука, предлагая выбор: работать на них или исчезнуть. Чиро соглашается. Теперь он развозит наркотики, пряча деньги в старую коробку из-под пиццы. Его мать, Мария, замечает изменения: «Ты пахнешь дымом и страхом». Чиро молчит, но каждый вечер
Вена, молодая медсестра, работает в больнице Вены. Её коллега, доктор Штайнер, обвиняет её в убийстве пациента. Суд проходит в здании с высокими окнами, где свет падает на деревянные скамьи. Вена нервно теребит платок, вспоминая, как готовила ужин для матери перед арестом. Свидетели говорят: «Она всегда была тихой». Адвокат Вены, Фриц, находит записи о неисправном оборудовании. Штайнер хмурится: «Это не моя вина». Вена думает о больничных коридорах и тишине перед рассветом.