Дэн Галлахер, адвокат из Нью-Йорка, случайно встречает Алекс Форрест в метро. Она навязчиво входит в его жизнь: звонит ночью, преследует его жену Бет и дочь Эллен. Алекс подстраивает встречи, врывается в их дом, оставляет мёртвого кролика в кастрюле. «Ты думал, я просто исчезну?» — шепчет она Дэну. Он пытается её остановить, но Алекс манипулирует полицией. В финале Бет убивает её ножом, защищая семью. Кровь на белой рубашке Дэна, тишина. Полицейские переглядываются: дело закрыто.
Иван и Сергей, плотники, работают в старом доме на окраине города. Иван снимает обои, ругаясь: «Опять этот клей, как цемент». Сергей сверлит стену, пыль оседает на его куртке. «Стой, тут провод!» — кричит он, выдергивая дрель. На кухне хозяин, Николай Петрович, ставит чайник: «Ребят, перерыв?» Иван протирает лоб: «Давай через пять». Они садятся на ящики, едят бутерброды с колбасой. Сергей смеется: «Ты опять забыл соль?» За окном дождь стучит по крыше.
Кейт работает в нью-йоркском отеле, где встречает принца Саймона из Альдовии. Он предлагает ей поехать с ним на родину, чтобы помочь организовать рождественский бал. В Альдовии Кейт сталкивается с королевским этикетом: "Вилы кладите слева, ножи — справа", — объясняет дворецкий. Она вдохновляет Саймона на реформы, но королева Елена сомневается: "Вы уверены, что она подходит для нашей семьи?" На балу Кейт танцует с принцем, а позже они признаются друг другу в чувствах.
Джеймс, неудачливый писатель, снимает дешёвую квартиру в Бруклине. Его соседка Лиза вечно жалуется на шум. «Опять печатаешь эту чушь?» — кричит через стену. В кафе на углу Джеймс встречает Сару, официантку с татуировкой дракона. Она смеётся над его шутками, но он тут же проливает кофе на её блокнот. Вечером он звонит матери: «Да, мам, всё нормально». На улице мокрый снег, а в холодильнике — пусто. Лифт сломан, и Джеймс поднимается пешком, спотыкаясь о пакет с мусором.