Джеймс и Маргарет Дартон с детьми Джоном и Эльзой покидают Техас в 1883 году. Они присоединяются к каравану переселенцев, направляющемуся в Орегон. Шейенн Бреннан, бывший солдат, и Томас, его друг-индеец, ведут группу через прерии. Эльза влюбляется в Энрико, итальянского иммигранта. По пути они сталкиваются с болезнями, нападениями бандитов и конфликтами с местными племенами. Джон погибает от укуса змеи. Маргарет теряет веру. Караван достигает гор, но Эльза умирает от ран после стычки с
В Шанхае 2012 года студент-программист Ли Чэнь случайно активирует алгоритм, зацикливающий один и тот же день. Он замечает повторения: уличный торговец кричит *"Баоцзы! Горячие баоцзы!"* в 8:17, девушка в красном платье спотыкается о трещину в асфальте. В Чикаго детектив Джейкоб Райс расследует серию идентичных убийств — каждое утро в 03:45 находят тело с цифрой *"7"* на ладони. Их пути пересекаются через взломанный сервер: Ли слышит в наушниках *"Ты тоже в
После Второй мировой Пегги Картер работает в SSR, скрывая прошлое с Капитаном Америкой. В Нью-Йорке она расследует дела с Говардом Старком, пока начальник Томпсон недоволен её методами. «Выключите эмоции, Картер», — бросает он. Она находит чёрный рынок оружия, где техник Эдвин Джарвис помогает расшифровать записи. Дов Фрайман, бывший союзник Гидры, крадёт экспериментальные бомбы. Пегги врывается на склад, стреляет, но Фрайман сбегает. Вечером она пьёт виски у себя дома, разглядывая фото Стива