Американский тренер Тед Лассо, не разбирающийся в футболе, приезжает в Лондон возглавить «Ричмонд» — клуб Премьер-лиги. Владелица Ребекка Уэлтон наняла его назло бывшему мужу Руперту. Капитан команды Рой Кент ворчит: «Ты кто такой?» Тед учит игроков верить в себя, раздаёт печенье, но проигрывает матчи. Журналист Трент Крим пишет разгромные статьи. Тренер Нейт Шелли робко помогает с тактикой. Ребекка смягчается, когда Тед дарит ей билет на концерт её любимой группы. В раздевалке пахнет потом и
**Черновик описания:** 1912 год, Йоркшир. Роберт Кроули, граф Грэнтэм, получает известие: «Титаник» затонул, его наследник Джеймс погиб. Имение теперь перейдёт дальнему родственнику — Мэтью, адвокату из Манчестера. Леди Мэри холодно замечает: «Он даже не умеет правильно держать вилку». Внизу, на кухне, горничная Анна шепчет дворецкому Карсону: «Говорят, он социалист». Тем временем вдовствующая графиня Вайолет язвит: «Зачем нам адвокат? У нас есть садовники». Слуги крадут сахар, Бейтс хромает по
Лондон, 2018. Джейк, 22 года, работает в кафе, разливает латте. Вечером смотрит старые фото родителей — они исчезли в Альпах 10 лет назад. Находит в их вещах билет на поезд до Парижа. «Почему бы и нет?» — бросает ключи на стол. В поезде знакомится с Линой, студенткой-архитектором. Она рисует в блокноте соборы. «Ты когда-нибудь просто ехал без плана?» — спрашивает Джейк. В Париже они ищут следы экспедиции его родителей: записи в гостиничной книге, разговор с барменом, знавшим их. Дальше — Берн,
Юпитер Джонс — уборщица в Чикаго, живет с русской семьёй: мама Ниночка, дядя Вася. Однажды её чуть не убивают за «генетическую подпись», а потом спасает Кейн — получеловек-полусобака из другого мира. Оказывается, Юпитер — копия умершей королевы, и теперь за ней охотятся наследники Абрэксоса. Кейн везёт её на космическую фабрику, где добывают «сыворотку бессмертия» из людей. «Ты вообще понимаешь, что твоя ДНК стоит больше, чем эта планета?» — говорит он. Юпитер скрывается, но её родных похищают.
Лена, 28 лет, работает в кафе в Берне. Встречает Оливера — британского художника, который приехал на выставку. Он рисует её портрет за чашку кофе. «Ты не улыбаешься», — говорит он. Она пожимает плечами: «Не хочу». Они гуляют по узким улицам, спорят о Ван Гоге. Лена показывает ему старую церковь, где пела в детстве. Оливер остаётся на месяц дольше. Они снимают квартиру с видом на Ааре. Утром он варит кашу, она смеётся: «Опять без соли». Потом он уезжает, обещает вернуться. Письма приходят редко.
Юки, 12 лет, переезжает в старый дом в пригороде. В детской находит потертого плюшевого зайца с пуговицей вместо глаза. Ночью игрушка оживает: «Я — Тото, твой друг с прошлого». Они едят тосты с джемом, играют в карты. Тото показывает Юки потайную дверь за шкафом — там комната с фотоальбомами. На снимках дети, которые жили здесь раньше. «Мы все дружили», — шепчет заяц. Юки находит свое фото среди пожелтевших страниц.
Кот Макс живёт с хозяйкой Клэр в маленькой квартире. Он ненавидит её нового пса – шумного Дюка. После ссоры Макс выбегает на улицу, попадает под машину. Просыпается в новом теле: то попугаем у старика, то бездомной кошкой в подворотне. В девятой жизни он – служебный пёс в полиции. «Опять лапы болят после тренировки», – ворчит он, листая газету зубами. В последней реинкарнации Макс снова кот, но теперь терпит Дюка: «Ладно, погрызи мой тапок, только не лая».
В Лондоне, 17-летняя Эмили работает курьером на велосипеде. Её маршрут проходит через узкие улочки Сохо, где она часто заезжает в кафе "Бобби", чтобы выпить чаю с булочкой. Однажды она встречает Джейка, парня с гитарой, который играет на углу улицы. Он рассказывает ей о заброшенном складе, где местные музыканты собираются по вечерам. Эмили начинает туда заглядывать после работы, слушая их импровизации. Вскоре она сама пробует петь, а Джейк аккомпанирует. Их дуэт становится популярным
Лондон, 1810-е. Бекки Шарп, дочь художника и француженки, покидает пансион мисс Пинкертон. «Я не стану учительницей», — говорит она подруге Эмилии Седли. Бекки едет к Эмилии, флиртует с её братом Джозефом. Потом работает гувернанткой у сэра Питта Кроули, соблазняет его сына Родона. Они тайно женятся. Бекки втирается в высший свет, играет в карты, берёт взятки. Родон разоряется на скачках. Разоблачённая Бекки бежит в Европу. Встречает Джозефа, вытягивает из него деньги. Он умирает при странных
Майкл, 35 лет, работает автомехаником в гараже на окраине Лос-Анджелеса. После развода с женой Сарой он переехал в маленькую квартиру с видом на автостраду. Однажды его бывшая звонит: «Забери дочь, у меня срочные дела». Майкл забирает 8-летнюю Эмму, которая сразу спрашивает: «Почему у тебя тут пахнет бензином?» Они едят пиццу, смотрят мультики, а потом Эмма просит помочь с домашним заданием. Майкл, привыкший к одиночеству, вдруг понимает, что не хочет отпускать её обратно.
В Лондоне агент МИ-6 Джонни Инглиш, неуклюжий и самоуверенный, случайно уничтожает всю базу данных агентов. Его отправляют на задание в Монако, где он должен предотвратить кражу бриллиантов. Вместе с ним — помощница Натали, которая на самом деле работает на конкурентов. Джонни путает сигналы, взрывает яхту и случайно спасает королеву. В финале он возвращает драгоценности, но разрушает Букингемский дворец. «Я думал, это кнопка лифта», — оправдывается он перед начальством.
В небольшом чешском городке подросток Ян встречает загадочную девушку Элизу, которая утверждает, что прибыла из параллельного мира. Вместе они исследуют заброшенную фабрику, где находят странный артефакт — синий кристалл. Ян замечает, что кристалл реагирует на его прикосновения, вызывая видения. Элиза говорит: «Это ключ к двери, которую нельзя открыть». Тем временем агент из США, мистер Картер, прибывает в город, чтобы найти кристалл. Ян и Элиза скрываются в лесу, где сталкиваются с группой