Дейн и Эдди — копы из провинциального английского городка. Дейн мечтает о переводе в Лондон, Эдди пьёт пиво в служебной машине. Они ловят мелких преступников: парня с крадеными велосипедами, бабку, торгующую травкой. Начальник Сайкс орёт: «Вы — позор отдела!» Однажды находят труп местного наркодилера. Расследование идёт вяло: допрашивают алкаша-свидетеля, роются в грязных бумагах. Дейн находит связь с лондонским криминалом, но Сайкс закрывает дело. Эдди говорит: «Забей, чувак. Здесь всем
Дэнни и Джейк — подростки из лондонского района Пекхэм. Дэнни мечтает о карьере футболиста, Джейк торгует наркотиками. Они гуляют по серым улицам, курят за гаражами, смеются над местными. «Чё, опять тренироваться?» — хрипит Джейк, затягиваясь сигаретой. Дэнни бьёт мячом в ржавый забор. Вечером Джейк прячет пакетики под крыльцо, Дэнни смотрит матч по телику. Всё рушится, когда банда требует у Джейка долг. Он крадёт деньги у матери Дэнни. Тот в ярости: «Ты совсем охренел?» Дружба трещит по швам.
Лондон, 2021. Джейк, 17 лет, живёт в съёмной квартире с младшей сестрой Лизой. После школы подрабатывает курьером. Однажды на заброшенной станции метро он натыкается на группу подростков во главе с загадочным Рэем. «Ты видел слишком много», — бросает Рэй, доставая нож. Джейк убегает, но позже обнаруживает у себя странные способности: может замедлять время. Лиза замечает синяки: «Опять дрался?» Полиция ищет пропавших подростков. Джейк понимает — Рэй как-то связан с исчезновениями.
Лондон, район Кэмден. 14-летний Джейк живёт с матерью-алкоголичкой в тесной квартире. Утром — разбитая бутылка джина на полу, вечером — скандалы. В школе учительница мисс Харрис спрашивает: «Опять не спал?» Он молчит. После уроков прячется в парке, кормит старого оленя хлебом. «Ты тоже один?» — шепчет. Ночью мать кричит: «Убирайся!» Джейк убегает, но за углом его ждёт полиция. «Твою мать забрали в больницу», — говорит офицер. Олень стоит в переулке, смотрит. Джейк плачет в мокрой траве.
Лондон, 1973 год. Молодой детектив Джек Уэверли расследует убийство проститутки в Сохо. Его наставник, грубоватый Фред Фрайди, постоянно ворчит: «Опять бумажки теряешь, щенок». Джек копается в грязных переулках, опрашивает владельцев пабов и сомнительных типчиков в потрёпанных костюмах. В кармане у него смятая фотография жертвы и чек из забегаловки. Вечерами пьёт дешёвый виски в пустой квартире, перебирает улики. Найдёт связь с местным криминальным боссом — но сначала наломает дров, конечно.