Джейк, 32 года, работает грузчиком в порту Лос-Анджелеса. После смены заходит в бар «Якорь», пьёт дешёвое пиво. В телефоне — смс от бывшей: «Забери свои коробки». Дома разбирает хлам, находит старый дневник отца-морпеха. Листает, натыкается на координаты. На следующий день берёт отгул, едет в пустыню Мохаве. В заброшенном ангаре — ржавый чемодан с плёнками. На одной надпись: «Для тебя». В мотеле включает проектор — видео, где отец молчит, курит, потом говорит: «Если видишь это, я мёртв».
Мэрион Крэйн, секретарь из Феникса, крадёт 40 тысяч долларов у клиента и сбегает. Она останавливается в мотеле «Бейтс», где встречает владельца — Нормана Бейтса. Он предлагает ей ужин, говорит о матери, которая живёт в доме на холме. Ночью Мэрион решает вернуть деньги, но её убивают в душе. Сестра Мэрион, Лила, и частный детектив Милтон Арбогаст начинают расследование. Арбогаст находит мать Нормана — мумию. Норман, страдающий раздвоением личности, арестован после нападения на Лилу.
В Лос-Анджелесе детектив Дэвид Рэйден расследует серию убийств. Каждая жертва связана с определённым знаком зодиака. Его напарник, Джейкоб Ли, вечно курит у окна и ворчит: «Опять кровь, опять звёзды». В архивах находят старый дневник с предсказаниями — почерк неровный, страницы пожелтели. Подозреваемый, парень в потрёпанной кожаной куртке, исчезает в переулке за мусорными баками. Дэвид находит обрывок карты с отметкой у моста. Джейкоб щурится: «Ты веришь в эту хрень?»
Элвин, Саймон и Теодор живут с Дэйвом в Лос-Анджелесе. Бурундуки ходят в школу, где сталкиваются с новым учеником — бурундуком по имени Миллер. Он пытается занять их место в школьной группе. Элвин решает доказать, что они лучше, устраивая музыкальные баттлы. Тем временем Теодор увлекается кулинарией и готовит странные блюда, которые никто не решается попробовать. Саймон помогает Дэйву с работой, но случайно удаляет важный файл. В итоге бурундуки объединяются, чтобы спасти концерт и вернуть
Джон Макклейн прилетает в Вашингтон к дочери Люси, но она его игнорирует. Томас Габриэль, хакер-террорист, атакует инфраструктуру США — отключает свет, транспорт, связь. Макклейн случайно задерживает молодого хакера Мэтта Фаррелла, который знает про атаку. Вместе они пытаются остановить Габриэля. Погони по улицам, перестрелки в темноте. Люси похищена. Макклейн взрывает электростанцию, чтобы восстановить энергию. Финал в тоннеле: Габриэль гибнет, Люси спасена. «Ты все еще не понял? Я тот парень,