В маленьком ирландском городке Баллимор 12-летний Финн О’Рейли находит в лесу старый компас. Его стрелка указывает не на север, а на заброшенную мельницу. Там Финн встречает рыжую девочку Мэйвис, которая утверждает, что компас — ключ от мира «Смотрителей», существ, контролирующих природные стихии. Вместе они попадают в подземный город Аваллон, где тенистый торговец Гаррет предлагает обмен: «Компас на правду о пропавших родителях». Мэйвис шепчет: «Он врёт. Беги!» — но Финн уже тянет руку к
В Барселоне появляются невидимые сущности, заставляющие людей убивать себя при взгляде на них. Себастьян прячется в метро с дочерью Анной. Они находят группу выживших: Клара, Рафа, Октавио. «Закрой глаза, — шепчет Клара, — они рядом». По улицам бродят обезумевшие люди в самодельных повязках. Себастьян ищет лекарство для Анны, у которой начинается жар. В аптеке сталкиваются с фанатиком Патриком: «Бог нас наказывает!» Позже обнаруживают лабораторию — учёные пытались создать иммунитет. Взрыв,
В Лондоне, 1899 год. Эмилия, 12 лет, сирота, работает горничной у богатой семьи. Однажды она находит в саду старую книгу с засушенными цветами. Внутри — записи о «языке цветов», который использовала предыдущая хозяйка дома, леди Изабелла. Эмилия учится расшифровывать послания: «Акация — тайная любовь, гортензия — холодность». Она оставляет букет для садовника Коллина — веточку мирта («брак») и розмарин («воспоминание»). Он в ответ кладёт на подоконник фиалку («верность»). Хозяйка замечает это и
В Лондоне, в маленькой квартире с облупившимися обоями, двое друзей — Джейк и Лиам — экспериментируют с психоактивными веществами. Джейк, худой и нервный, настаивает: «Попробуй, это не просто трип, это путешествие». Лиам, скептик, соглашается. После приема они оказываются в странном мире, где улицы города переплетаются с галлюцинациями. Встречают девушку Эмму, которая утверждает, что знает выход. Вместе они бродят по метро, паркам, заброшенным зданиям. Джейк теряется. Лиам кричит: «Это не
Джейк, бывший военный, живет в съемной квартире в Бристоле. Его соседка Лиза, студентка-медик, находит в подвале странный металлический шар. «Это похоже на деталь от спутника», — говорит она. Шар активируется ночью, сканирует комнату красным лучом. Утрой Джейк обнаруживает на стене уравнения, которых не было раньше. В библиотеке он сталкивается с профессором Кларком, который шепчет: «Они следили за мной годами». Позже шар исчезает, а у Лизы начинаются видения — чертежи машин, которых еще не