Город Готэм. Бэтмен расследует серию убийств, связанных с праздниками. Альберто Фальконе, сын мафиози Кармине, признаётся в преступлениях, но Брюс Уэйн сомневается. Харви Дент постепенно теряет рассудок: «Ты уверен, что это он?» — спрашивает он у комиссара Гордона. Пока Дент превращается в Двуликого, Бэтмен выслеживает Настоящего Палача — Соломона Гранди. В финале Альберто стреляет в отца, Дент сбегает из больницы. На крыше Джокер смеётся: «С днём рождения, тёмный рыцарь».
Трое подруг — рыжая Томоко, брюнетка Хироко и веснушчатая Миюки — живут в Токио. Они работают в кафе «Млечный путь», где подают кофе с сиропом и пирожные. Однажды находят старую гитару, решают создать группу. Тренируются в гараже у Хироко, соседи стучат по батареям. «Опять фальшивите!» — кричит старик из окна. Первый концерт проваливается, но после выступления в парке их замечает продюсер. Девчонки покупают новые микрофоны в рассрочку, едят рамен поздно ночью, спорят о названии группы. В итоге
Майк, бывший военный, подрабатывает водителем на ночных сменах. Однажды к нему в машину садится девушка в окровавленном платье — Карли. Она требует везти её без вопросов. По дороге Майк замечает преследующую их чёрную BMW. Карли нервно курит, роняет пепел на сиденье: «Просто гони, ладно?» В переулке BMW отрезает им путь. Вылезают двое в костюмах, один кричит: «Отдай сумку!» Майк даёт газ, машина скрипит на повороте. Карли достает пистолет: «Теперь ты в деле по уши».
Семья Литтл — Джордж, Элеонора, Фредерик и их приемный сын Стюарт, маленькая белая мышь — живет в Нью-Йорке. Стюарт пытается вписаться в семью, но сталкивается с трудностями. Кот Снежок ревнует и строит козни. Однажды Стюарт находит крошечную машину, чинит её и отправляется на поиски пропавшей подруги Марго. Вместе с другом, голубем Монти, они путешествуют по городу, сталкиваясь с опасностями. В итоге Стюарт спасает Марго из лап злого сокола, доказывая свою храбрость и возвращаясь домой героем.
Кайто, 17 лет, тренируется на кортах завода в Осаке. Его ракетка — дешёвая, с потёртой ручкой. После школы бежит в парк, где старик Танака учит его необычным ударам: «Бей не мяч, а воздух перед ним». В турнире Кайто встречает Рину из Токио — у неё фирменная подача с подкруткой. Проигрывает 5:7, но замечает её привычку теребить браслет перед сложными мячами. В финале местной лиги использует это: удар под левую руку, Рину тянется — браслет рвётся.