Макс, немецкий программист, приезжает в Бухарест по работе. В дешёвой гостинице «Атлантик» он встречает румынку Аню, которая торгует флешками с пиратским софтом. «Тут все так», — пожимает плечами она. Ночью его ноутбук взламывают через Wi-Fi. Утром Макс находит в коридоре записку: «Не лезь не в своё дело». Он идёт в кафе на улице Липскань, где местный хакер Серж показывает ему тёмный форум. «Ищи Киберфантома», — бросает тот. Мелкий воришка Дан крадёт у Макса телефон, но Аня возвращает его. В
Влад, подросток из Бухареста, живёт с матерью-медсестрой. После школы он торопится в парк, где тренируется с друзьями: Сашей и Мишей. «Опять опоздал!» — кричит Саша, бросая мяч. Вечером Влад замечает странные тени у старой фабрики. На следующий день он возвращается туда с фонариком, находит ржавый медальон. Мать нервничает: «Откуда это? Выбрось!» Ночью Владу снится человек в чёрном плаще. Утром на стене — царапины, которых раньше не было.
В Бухаресте, 17-летняя Корина работает в круглосуточном магазине «QuickStop». После смены она забирает младшего брата Давида из школы, где учительница Марина ворчит: «Опять опоздали». Дома — хрущевка с протекающим краном. Мать Ольга пьёт чай с коньяком: «Зарплату задержали». Вечером Корина встречается с подругой Аней у метро «Друмба Табере». Аня шепчет: «Видела твоего отца в парке». Корина бросает окурок в лужу: «Мне плевать». На следующий день Давид разбивает окно мячом. Соседка Иоана кричит