Патрик, 35 лет, работает водителем автобуса в небольшом городке. Утром он замечает, что забыл ключи от гаража дома. Возвращается, находит их под газетой на кухне. По дороге на работу видит соседа, Ивана, который машет рукой: «Опять опаздываешь?» В автобусе Патрик слышит разговор двух школьниц о пропавшей собаке. После смены он заходит в кафе, где официантка Лиза говорит: «Кофе, как всегда?» Вечером Патрик звонит сестре, обсуждает ремонт в квартире. Ложится спать под звук дождя за окном.
В центре сюжета — подросток Люк, живущий в небольшом городке. Его отец, Жан, работает на фабрике, мать, Мари, ведёт хозяйство. Люк дружит с Анной, соседкой, которая мечтает уехать в Париж. Однажды он находит старый дневник в заброшенном доме на окраине. Там описаны события 1940-х годов, связанные с его дедом. Вместе с Анной они начинают расследование. «Ты думаешь, это правда?» — спрашивает Анна. Люк пожимает плечами: «Надо узнать». Их поиски приводят к семейным тайнам и неожиданным открытиям.
В пригороде Парижа, 19-летний Луи подрабатывает в рыбном магазине. Его босс, толстый и вечно недовольный Клод, орет: «Чисти креветок быстрее!» По вечерам Луи снимает комнату у пожилой соседки Марсель, которая ворчит на кота. В баре «Ле Густав» он знакомится с рыжей официанткой Жюли. Она смеётся: «Ты воняешь рыбой». Они пьют дешёвое вино, целуются в переулке. Потом Луи крадёт у Клода деньги, садится на ночной поезд в Брюссель. Жюли его не ждёт.
В Брюсселе, 1990-е. Полицейский Жан-Луи Монро расследует убийство босса мафии Антонио Ферретти. Находит связь с давним делом о пропаже девушки — Лены Ван дер Вал, дочери судьи. Его напарник, Марк Делатур, скрывает факты: он работал на Ферретти. Лена жива. Она прячется в Антверпене, работает официанткой. «Ты знала, что твой отец брал взятки?» — спрашивает её Жан-Луи. В её квартире — фото с Марком. Позже его находят в канале с пулей в виске. Жан-Луи обыскивает бар Ферретти, находит дневник Лены:
В маленьком бельгийском городке живет парень Винсент. Он работает на фабрике, устает, курит у подъезда. Его девушка Лиза хочет свадьбу, но он отмахивается: «Потом». Винсент ворует деньги у босса, скрывается в дешевом мотеле. Встречает старую знакомую Клару — та торгует наркотиками. «Тебе не выбраться», — смеется она. Полиция ищет его, Лиза плачет в пустой квартире. Он прячется на складе, дрожит от холода. В финале Винсент стоит на мосту, смотрит на воду. Решает ли прыгнуть? Камера не