Лондон, 1810-е. Джон Полдори, врач и поэт, влюблён в Мэри Годвин, но она увлечена Перси Шелли. Байрон, циничный аристократ, издевается: «Ты пишешь стихи? Как мило». Полдори пьёт лауданум, курит опиум. В дождливом кабинете Мэри сочиняет «Франкенштейна», Шелли декламирует строчки у камина. Байрон бросает: «Ваши идеи — детский лепет». Полдори ревнует, подслушивает разговоры за дверью. Вечера в особняке — вино, споры о бессмертии души. В финале Полдори кончает с собой, бросив в Темзу камни с
В Лондоне 1999 года таксист Джимми и его подруга Клэр живут в съёмной квартире с протекающим краном. Он возит по городу странных пассажиров: пьяного поэта, который бормочет: «Чёрт, опять забыл рифму», девушку с синяком под глазом, молчащую всю дорогу. Клэр рисует комиксы на салфетках, злится на соседа, играющего на флейте в три ночи. В кафе «У Мэй» официантка Люси роняет поднос: «Опять эти проклятые кроссовки». Джимми чинит машину, слушая по радио новости о забастовке метро.
В Лондоне, 2021. Молодой врач Джейкоб Рид принимает ночные вызовы — пациенты с странными симптомами: у старика из Брикстона кожа покрывается узорами, как обои в его квартире. «Доктор, они шевелятся», — шепчет он. В Хакни девушка Кайла теряет тень после падения с лестницы. Джейкоб находит связь: все лечились у клиники «Ноктюрн». Его коллега Самира вскрывает архив — пропущенные диагнозы, исправленные даты. Ночью Джейкоб слышит в трубке голос: «Ты следующий». Телефон разряжается, хотя был заряжен.
Лондон, 2021. Маркус Грей, бывший военный, преподаёт математику в неблагополучной школе. Ученики игнорируют его: «Опять ваши уравнения, сэр?» Он замечает, как Лиам, 15 лет, прячет синяки. В кабинете запах мела и старых книг. После уроков Маркус идёт за ним в трущобы. «Твой отец?» — «Не ваше дело». Ночью он выслеживает отца-алкоголика, бьёт его в переулке. Лиам видит это. Наутро оставляет на столе учителя записку: «Спасибо». Маркус сжимает её в кулаке, смотрит в окно на серое небо. Звонок на
Джейк, 28 лет, работает в лондонском кафе. Каждую ночь он просыпается в другом теле: то школьником-изгоем в Бристоле, то пожилым рыбаком в Шотландии. В теле девочки-подростка Лилы он случайно разбивает вазу, слышит: «Опять ты!» — и понимает, что это её привычное состояние. В рыболовном порту старик Грег ворчит: «Сети чини, а не глаза таращи». Джейк ищет закономерности — все его «жизни» связаны железнодорожными ветками. На вокзале Паддингтон он замечает одинаковый плакат во всех реальностях.
В Лондоне инспектор Мегрэ расследует убийство торговца антиквариатом. Найдено тело в запертой комнате, следов взлома нет. Помощник Лукас осматривает место: разбитая ваза, следы грязи на ковре. — Кто последний видел жертву? — спрашивает Мегрэ у горничной. — Господин Кларк, он ушёл вчера вечером. На столе — недопитый коньяк, в пепельнице окурок с помадой. Мегрэ замечает царапины на замке. В кармане жертвы — ключ от сейфа, но сейф пуст. Дальше — допросы: вдова в чёрном платье, нервный партнёр по
Доктор Джон Харрисон, патологоанатом, работает в лондонской больнице. Его коллега, медсестра Эмили Кларк, помогает ему вскрывать трупы. Однажды они обнаруживают странные следы на теле молодой женщины. "Это не просто убийство", — говорит Джон, изучая раны. Они начинают расследование, сталкиваясь с коррумпированными полицейскими и подозрительными врачами. В кафе за углом Джон обсуждает с Эмили детали: "Кто-то пытается скрыть правду". В итоге они находят связь с
Грендель, огромный тролль, терроризирует деревню Хеорот. Король Хродгар пьёт мёд в зале, но каждую ночь Грендель убивает его воинов. Беовульф, хвастливый наёмник с шрамом на щеке, прибывает с дружиной. «Я разорву его голыми руками», — заявляет он. Ночью тролль врывается, Беовульф хватает его за руку, та сгнивает от прикосновения. Грендель сбегает, умирая в болотах. Его мать, водяная ведьма, мстит: топит дружинников, тащит Беовульфа в пещеру. «Ты слаб», — шипит она. Он убивает её мечом из клада
Энн, 12 лет, живёт в Лондоне с отцом-археологом. После его исчезновения она находит старый дневник с загадочными символами. В библиотеке Британского музея старик-смотритель шепчет: «Ищи трещину у Биг-Бена». Ночью Энн замечает синий свет в часах — проход в параллельный мир. Там руины Лондона, но воздух пахнет жжёной резиной. Встречает мальчика-беглеца, Лео: «Они используют детей для машин». Полиция с механическими глазами преследует их. Энн находит отца в подземной лаборатории — он что-то паяет,