Дейн и Эдди — копы из провинциального английского городка. Дейн мечтает о переводе в Лондон, Эдди пьёт пиво в служебной машине. Они ловят мелких преступников: парня с крадеными велосипедами, бабку, торгующую травкой. Начальник Сайкс орёт: «Вы — позор отдела!» Однажды находят труп местного наркодилера. Расследование идёт вяло: допрашивают алкаша-свидетеля, роются в грязных бумагах. Дейн находит связь с лондонским криминалом, но Сайкс закрывает дело. Эдди говорит: «Забей, чувак. Здесь всем
Лондон, 2011. Молодая певица Мина с рыжими волосами поёт в метро, собирая мелочь в шляпу. Её замечает продюсер Винсент, предлагает контракт: «Ты будешь звездой». В студии звукозаписи Мина встречает бойз-бэнд «Mermaid» — Лайла, Кай и Зандера. Репетиции до ночи, фастфуд на бегу. Лайл шепчет: «Намбер-ван?» — Мина краснеет. Концерт в «О2 Арене», толпа скандирует их имена. Винсент подбрасывает сигарету: «Завтра — Нью-Йорк». Мина звонит маме: «Представляешь, я лечу!» За кулисами Кай роняет гитару,
Эстелла, девочка с чёрно-белыми волосами, живёт в Лондоне 1970-х. Её мать погибает при странных обстоятельствах — падает с обрыва во время побега из загородного особняка. Сироту берёт на улице шайка воришек: Джаспер и Хорас учат её драться, красть, подделывать документы. Взрослая Эстелла шьёт платья в универмаге Liberty, пока не встречает баронессу фон Хеллман — холодную аристократку в мехах. «Ты напоминаешь мне кого-то», — говорит та, разглядывая её волосы. Эстелла узнаёт правду: баронесса
В Лондоне 1980-х Томми, неудачливый музыкант, живёт в дешёвой квартире с обоями в цветочек. Его подруга Роза работает в пабе, вечно пахнет жареным луком. Однажды Томми находит старый магнитофон в комиссионке. «Слушай, тут же запись!» — бормочет он, нажимая кнопку. Голос из прошлого: «Если слышишь это, я мёртв». Плёнка приводит его в заброшенный кинотеатр, где под сиденьем пятого ряда лежит конверт с деньгами и фото Розы. «Что за хрень?» — Томми звонит ей, но трубку берёт незнакомец.
Паддингтон, медвежонок из Перу, живёт с семьёй Браун в Лондоне. Миссис Браун учит его пользоваться тостером, а мистер Браун чинит протекающий кран. Джонатан и Джуди помогают Паддингтону освоить метро. Мистер Карри, сосед, постоянно ворчит: «Опять этот медведь!» Паддингтон попадает в неприятности: то разливает варенье на ковёр, то теряет шляпу в парке. Он дружит с уборщицей миссис Бёрд, которая всегда знает, как помочь. В финале Паддингтон спасает семейный пикник от стаи голубей, используя
Тодд Маргарет, американец, устраивается в лондонский офис энергетической компании. Не разбираясь в бизнесе, он врет о своих навыках. Его начальник Дэйв бросает его на переговоры с японскими клиентами. Тодд, не зная культуры, совершает одну ошибку за другой: путает имена, неуместно шутит, пьет слишком много саке. В офисе он пытается произвести впечатление на коллегу Розу, но только усугубляет ситуацию. В итоге его ложь раскрывается, и он теряет работу, друзей и уважение.
Вирен, Надя, Ласло и Колин — вампиры, снимающие дом на Стейтен-Айленде. Вирен ведёт документалку о своей жизни: ходит в клуб «Супербизар», ругается с Надей из-за грязной посуды, пытается вписаться в человеческое общество. Колин Робинсон — энерговампир, высасывает силы через скучные разговоры. Ласло вечно возится со своими питомцами-ведьмами. Однажды они случайно превращают в вампира Гильермо, своего фанатичного слугу. Теперь он мечется между верностью и жаждой крови, а остальные решают, что
В небольшом городке подросток Джейк обнаруживает, что его соседка Лиза — агент тайной организации, контролирующей мысли людей. Вместе с другом Исааком они находят устройство, которое блокирует сигнал контроля. Лиса пытается их остановить: «Вы не понимаете, что делаете!» Джейк и Исаак проникают в штаб корпорации, где сталкиваются с директором Харрисоном. В финале они уничтожают главный передатчик, освобождая город. Лиса присоединяется к ним, признавая: «Может, вы и правы». Город возвращается к